за Христос

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

Слушай Филимон 1:15
Филимон 1:15

Препратки:

Битие 45:5-8; Битие 50:20; Псалми 76:10; Исая 20:6; Деяния 4:28;

Други преводи на Филимон 1:15:

Защото може би затова той се е отлъчил от тебе за малко време, за да го имаш завинаги,
/ББД 2005/
Може би той ти бе отнет за известно време с цел да може да се върне при теб завинаги,
/Съвременен превод 2004/
Защото може би той затова е бил отделен от теб за известно време, за да го имаш завинаги,
/Верен 2002/
Защото може би затова той се е отделил от теб за малко време, за да го имаш завинаги,
/Библейско общество 2000/
Защото може би за това той да се е отлъчил от тебе за малко време, за да го имаш за винаги,
/Протестантски 1940/
Защото, може би, той заради това се отлъчи за малко време от тебе, за да го приемеш завинаги,
/Православен/
Защото може-би за това да се е отлъчил от тебе за малко време за да го приемеш за всекога,
/Цариградски/