за Христос

For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

Слушай Тит 1:10
Тит 1:10

Препратки:

Деяния 20:29; Римляни 16:17-18; 2Коринтяни 11:12-15; Ефесяни 4:14; 2Солунци 2:10-12; 1Тимотей 1:4,6; 1Тимотей 6:3-5; 2Тимотей 3:13; 2Тимотей 4:4; Яков 1:26; 2Петрово 2:1,2; 1Йоан 2:18; 1Йоан 4:1; Откровение 2:6,14;
Деяния 15:1,24; Галатяни 1:6-8; Галатяни 2:4; Галатяни 3:1; Галатяни 4:17-21; Галатяни 5:1-4; Филипяни 3:2,3;

Други преводи на Тит 1:10:

Срещу лъжеучителите
Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, а особено от обрязаните,
/ББД 2005/
Това е важно, защото има много непокорни хора, които говорят празни приказки и заблуждават останалите. Говоря най-вече за юдеите християни.
/Съвременен превод 2004/
Защото има много непокорни, празнословци и измамници, особено от обрязаните,
/Верен 2002/
Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, а особено от обрязаните,
/Библейско общество 2000/
Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, а особено от обрязаните,
/Протестантски 1940/
Защото има мнозина и непокорни, празнословци и измамници, особено между обрязаните,
/Православен/
Защото има мнозина непокорни, празднословци и умопрелъстници, а най-много от обрезаните,
/Цариградски/