за Христос

Авимелех, като се сражаваше през целия ден, превзе града и изби народа, който беше в него, разруши го и го посипа със сол.

Слушай Съдии 9:45
Съдии 9:45

Препратки:

Съдии 9:20;
Второзаконие 29:23; 3Царе 12:25; 4Царе 3:25; Псалми 107:34; Езекил 47:11; Софоний 2:9; Яков 2:13;

Други преводи на Съдии 9:45:

И Авимелех се би против града през целия ден и превзе града, и изби народа, който беше в него; и срина града до основи и го посипа със сол #т.е. като знак за трайно опустошение#.
/Верен 2002/
Авимелех, като се сражаваше през целия ден, превзе града и изби народа, който беше в него, разруши го и го посипа със сол.
/Библейско общество 2000/
И Авимелех, като се биеше против града през целия ден, превзе града и изби людете, които бяха в него, разори града и посея го със сол.
/Протестантски 1940/
И Авимелех се сражава с града целия оня ден, превзе града, изби народа, който беше в него, разруши града и го посея със сол.
/Православен/
И ратуваше Авимелех против града през всичкия онзи ден; и облада града, и уби людете които бяха в него, и разори града, и посея го със сол.
/Цариградски/
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
/KJV/