за Христос

И той каза на сокхотските мъже: Моля ви, дайте няколко хляба на народа, който ме следва, защото са изтощени, а аз гоня мадиамските царе Зевей и Салмана.

Слушай Съдии 8:5
Съдии 8:5

Препратки:

Битие 33:17; Псалми 60:6;
Битие 14:18; Второзаконие 23:4; 1Царе 25:18; 2Царе 17:28,29; 3Йоан 1:6-8;

Други преводи на Съдии 8:5:

Там Гедеон каза на жителите на Сокхот: Дайте няколко хляба на народа, който върви след мене, защото са изнемощели; аз гоня мадиамските царе Зевей и Салман.
/ББД 2005/
Там Гедеон каза на жителите на Сокхот: Дайте няколко хляба на народа, който върви след мен, защото са гладни; аз гоня мадиамските царе Зевей и Салман.
/Библейско общество 2000/
И рече на сокхотските жители: Дайте, моля, няколко хляба на людете, които вървят подир мене защото са изнемощели; а аз гоня мадиамските царе Зевей и Салман.
/Протестантски 1940/
И каза той на жителите на Сокхот: дайте хляб на тия мъже, които са с мене, защото са гладни; аз гоня мадиамските царе Зевея и Салмана.
/Православен/
И рече на Сокхотските жители: Дайте, моля, няколко хляба на людете които ме следват, защото са изнемощели; а аз гоня Зевея и Салмана, Мадиамските царе.
/Цариградски/
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
/KJV/