за Христос

А те отговориха: Ще ги дадем. И като простряха една дреха на земята, всеки хвърляше обиците от плячката си.

Слушай Съдии 8:25
Съдии 8:25

Други преводи на Съдии 8:25:

А те отговориха: Ще ти дадем на драго сърце. И постлаха една дреха и всеки хвърляше в нея обиците от плячката си.
/Верен 2002/
А те отговориха: Ще ги дадем. И като простряха една дреха на земята, всеки хвърляше обиците от плячката си.
/Библейско общество 2000/
И те отговориха: На драго сърце ще ги дадем. И като простряха дреха, всеки хвърляше там обеците от користите си.
/Протестантски 1940/
Те казаха: ще дадем. И постлаха една дреха и хвърляха там всеки по обеца от плячката си.
/Православен/
И отговориха: С радост ще ги дадем. И простряха дреха, и хвърляше там всеки колцетата от плена си.
/Цариградски/
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
/KJV/