за Христос

и ще чуеш какво си говорят; и след това ръцете ти ще укрепнат, за да нападнеш стана. И така, той слезе със слугата си Фура до най-външно разположените воини в стана.

Слушай Съдии 7:11
Съдии 7:11

Препратки:

Съдии 7:13-15; Битие 24:14; 1Царе 14:8,12;
1Царе 23:16; Ездра 6:22; Неемия 6:9; Исая 35:3,4; 2Коринтяни 12:9,10; Ефесяни 3:16; Ефесяни 6:10; Филипяни 4:13;
Изход 13:18;

Други преводи на Съдии 7:11:

и ще чуеш какво говорят; и след това ръцете ти ще се укрепят, за да слезеш в стана. И той слезе със слугата си Фура до крайната стража на стана.
/Верен 2002/
и ще чуеш какво си говорят; и след това ръцете ти ще укрепнат, за да нападнеш стана. И така, той слезе със слугата си Фура до най-външно разположените воини в стана.
/Библейско общество 2000/
и ще чуеш какво говорят; и след това ръцете ти ще се подкрепят, за да слезеш в стана. И тъй, той слезе със слугата си Фура до външните части на въоръжените в стана.
/Протестантски 1940/
и ще чуеш какво говорят, и тогава ще се укрепи ръката ти, и ще отидеш в стана. И слезе той и Фура, слугата му, до самите въоръжени, които бяха в стана.
/Православен/
и ще чуеш що говорят; и след това ръцете ти ще се укрепят и ще слезеш в стана. И слезе той с Фура слугата си до предната стража на стана.
/Цариградски/
And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.
/KJV/