за Христос

И рече му ангел Божий: вземи месото и пресните пити та тури на този камик, и юхата излей. И направи така.

Слушай Съдии 6:20
Съдии 6:20

Препратки:

Съдии 13:19;
3Царе 18:33,34;

Други преводи на Съдии 6:20:

И ангелът Божий му каза: Вземи месото и пресните пити и ги сложи на този камък, а чорбата излей. И той направи така.
/ББД 2005/
И Божият Ангел му каза: Вземи месото и безквасния хляб и ги сложи на тази скала, а бульона излей. И той направи така.
/Верен 2002/
И ангелът Божий му каза: Вземи месото и пресните пити и ги сложи на този камък, а водата излей. И той направи така.
/Библейско общество 2000/
И ангелът Божий му каза: Вземи месото и пресните пити та ги сложи на тоя камък, а чорбата излей. И стори така.
/Протестантски 1940/
И Ангел Божий му каза: вземи месото и погачата, и тури ги на тоя камък, и излей сочивото. Той така и направи.
/Православен/
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
/KJV/