за Христос

Завулон са народ, които изложиха живота си на смърт.
Също и Нефталим - по опасните места на полето.

Слушай Съдии 5:18
Съдии 5:18

Препратки:

Съдии 4:10;
Естир 4:16; Деяния 20:24; 1Йоан 3:16; Откровение 12:11;
Съдии 4:6,10,14;

Други преводи на Съдии 5:18:

Завулон беше народ, който изложи живота си на смърт, също и Нефталим, по височините на полето.
/Верен 2002/
Завулон са народ, които изложиха живота си на смърт.
Също и Нефталим - по опасните места на полето.
/Библейско общество 2000/
Завулон са люде, които изложиха живота си на смърт.
Също и Нефталим, по опасните {Еврейски: високите.} места на полето,
/Протестантски 1940/
Завулон е народ, обрекъл душата си на смърт, и Нефталим - на полските височини.
/Православен/
Завулон с люде които приносят живота си на смърт,
И Нефталим по височините на полето.
/Цариградски/
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
/KJV/