за Христос

и Аз ще доведа при тебе, при реката Кисон, Сисара, военачалник на Явиновата войска, с колесниците и множеството му, и ще ти го предам?

Слушай Съдии 4:7
Съдии 4:7

Препратки:

Изход 14:4; Исус Навиев 11:20; Езекил 38:10-16; Йоил 3:11-14;
Съдии 5:21; 3Царе 18:40; Псалми 83:9,10;
Съдии 4:14; Изход 21:13; Исус Навиев 8:7; Исус Навиев 10:8; Исус Навиев 11:6; 1Царе 24:10,18;

Други преводи на Съдии 4:7:

И Аз ще изкарам срещу теб Сисара, военачалника на Явин, с колесниците му и множеството му, при потока Кисон, и ще го предам в ръката ти!
/Верен 2002/
и Аз ще доведа при теб, при реката Кисон, Сисара, военачалник на Явиновата войска, с колесниците и множеството му, и ще ти го предам?
/Библейско общество 2000/
и Аз ще прекарам при тебе, при реката Кисон, Сисара, началник на Явиновата войска, с колесниците му и множеството му, и ще го предам в ръката ти?
/Протестантски 1940/
Аз пък ще доведа при тебе, при поток Кисон, Иавиновия военачалник Сисара, и колесниците му и многолюдната му (войска), и ще го предам в твои ръце.
/Православен/
и ще привлека при тебе в реката Кисон Сисара, войводата на Явиновото войнство, и колесниците му, и множеството му, и ще го предам в ръката ти?
/Цариградски/
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
/KJV/