за Христос

And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Слушай Съдии 4:24
Съдии 4:24

Препратки:

1Царе 3:12;

Други преводи на Съдии 4:24:

И ръката на израелтяните постоянно надделяваше над ханаанския цар Явин, докато го унищожиха.
/ББД 2005/
И ръката на израилевите синове притискаше все повече и повече ханаанския цар Явин, докато унищожиха ханаанския цар Явин.
/Верен 2002/
И ръката на израелците постоянно надделяваше над ханаанския цар Явин, докато го унищожиха.
/Библейско общество 2000/
И ръката на израилтяните постоянно преодоляваше над ханаанския цар Явина, докато унищожиха ханаанския цар Явина.
/Протестантски 1940/
Ръката на синовете Израилеви се усилваше повече и повече над ханаанския цар Иавина, докле те най-сетне изтребиха ханаанския цар Иавина.
/Православен/
И укрепваше се ръката на Израилевите синове непрестанно над Явина Ханаанския цар доде изтребиха Явина Ханаанския цар.
/Цариградски/