за Христос

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

Слушай Съдии 20:22
Съдии 20:22

Препратки:

Съдии 20:15,17; 1Царе 30:6; 2Царе 11:25; Псалми 64:5;

Други преводи на Съдии 20:22:

Но народът, Израелевите мъже, се съвзеха и отново се опълчиха на бой, на мястото, където бяха се били първия ден.
/ББД 2005/
Но народът, израилевите мъже, се насърчиха и отново се строиха за бой на мястото, където се бяха строили първия ден.
/Верен 2002/
Но народът, Израелските мъже, се съвзеха и отново се опълчиха на бой, на мястото, където бяха се били първия ден.
/Библейско общество 2000/
Но людете, Израилевите мъже, се ободриха и опълчиха се пак на бой, на мястото, гдето бяха се опълчили първия ден.
/Протестантски 1940/
Но израилският народ се съвзе, и пак се нареди за бой на онова място, дето стояха предния ден.
/Православен/
Но людете, Израилевите мъже, се ободриха и опълчиха се пак на бой, на мястото дето бяха се опълчили първия път.
/Цариградски/