за Христос

Но народът, Израелевите мъже, се съвзеха и отново се опълчиха на бой, на мястото, където бяха се били първия ден.

Слушай Съдии 20:22
Съдии 20:22

Препратки:

Съдии 20:15,17; 1Царе 30:6; 2Царе 11:25; Псалми 64:5;

Други преводи на Съдии 20:22:

Но народът, израилевите мъже, се насърчиха и отново се строиха за бой на мястото, където се бяха строили първия ден.
/Верен 2002/
Но народът, Израелските мъже, се съвзеха и отново се опълчиха на бой, на мястото, където бяха се били първия ден.
/Библейско общество 2000/
Но людете, Израилевите мъже, се ободриха и опълчиха се пак на бой, на мястото, гдето бяха се опълчили първия ден.
/Протестантски 1940/
Но израилският народ се съвзе, и пак се нареди за бой на онова място, дето стояха предния ден.
/Православен/
Но людете, Израилевите мъже, се ободриха и опълчиха се пак на бой, на мястото дето бяха се опълчили първия път.
/Цариградски/
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
/KJV/