за Христос

и вениаминците се събраха от градовете си на Гавая, за да излязат на бой против израилтяните.

Слушай Съдии 20:14
Съдии 20:14

Препратки:

Числа 20:20; Числа 21:23; 2Летописи 13:13; Йов 15:25,26;

Други преводи на Съдии 20:14:

Вениаминовите синове се събраха от градовете си в Гавая, за да излязат на бой против израелтяните.
/ББД 2005/
И вениаминовите синове се събраха от градовете си в Гавая, за да излязат на бой срещу израилевите синове.
/Верен 2002/
Вениаминовите синове се събраха от градовете си в Гавая, за да излязат на бой против израелците.
/Библейско общество 2000/
и синовете Вениаминови от градовете се събраха в Гива, за да отидат на война против синовете Израилеви.
/Православен/
И събраха се Вениаминовите синове от градовете в Гавая за да излязат на бой против Израилевите синове.
/Цариградски/
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
/KJV/