за Христос

Когато Исус разпусна народа, всички израелци се прибраха в земята на наследството си, за да я притежават.

Слушай Съдии 2:6
Съдии 2:6

Препратки:

Исус Навиев 22:6; Исус Навиев 24:28-31;

Други преводи на Съдии 2:6:

Смърт и погребение на Исус Навин
Когато Исус разпусна народа, всички израелтяни се прибраха в земята на наследството си, за да я притежават.
/ББД 2005/
И Иисус разпусна народа и израилевите синове отидоха всеки в наследството си, за да притежават земята.
/Верен 2002/
И когато Исус разпусна людете, израилтяните отидоха всеки в наследството си, за да притежават земята,
/Протестантски 1940/
След като Иисус разпусна народа, и синовете Израилеви заминаха, (всеки у дома си и) всеки в своя дял, за да получи в наследство земя,
/Православен/
И когато отпусна Исус людете Израилевите синове отидоха всеки в наследието си за да наследят земята.
/Цариградски/
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
/KJV/