за Христос

И гневът на Господа пламна против Израиля, и Той ги предаде в ръката на грабители, които ги ограбиха; и предаде ги в ръката на околните им неприятели, така, щото не можаха вече да устоят пред неприятелите си.

Слушай Съдии 2:14
Съдии 2:14

Препратки:

Съдии 3:7,8; Съдии 10:7; Левит 26:28; Числа 32:14; Второзаконие 28:20,58; Второзаконие 29:19,20; Второзаконие 31:17,18; 2Летописи 36:16; Псалми 106:40-42;
4Царе 17:20; 2Летописи 15:5;
Съдии 3:8; Съдии 4:2; Псалми 44:12; Исая 50:1;
Съдии 1:19,34; Левит 26:37; Второзаконие 32:30; Исус Навиев 7:12,13; Псалми 44:9,10; Еремия 37:10;

Други преводи на Съдии 2:14:

Гневът на Господа пламна против Израел и Той позволи на грабители да ги ограбват; и ги предаде на околните им неприятели, така че не можаха вече да устоят на враговете си.
/ББД 2005/
И гневът на ГОСПОДА пламна против Израил и Той ги предаде в ръцете на грабители, които ги грабеха; и ги продаде в ръцете на враговете им наоколо, и те вече не можеха да устоят пред враговете си.
/Верен 2002/
Гневът на Господа пламна против Израел и Той позволи на грабители да ги ограбват; и ги предаде на околните им неприятели, така че не можаха вече да устоят на враговете си.
/Библейско общество 2000/
Тогава Господ се разгневи силно против израилтяните и ги предаде в ръцете на грабители, които ги ограбваха; и ги предаде в ръцете на околните тям врагове, и не можаха вече да устоят пред враговете си.
/Православен/
И разпали се гневът Господен върх Израиля, и предаде ги в ръката на грабителите, и разграбиха ги; и предаде ги в ръката на околните им неприятели щото не могоха вече да устоят пред лицето на неприятелите си.
/Цариградски/
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
/KJV/