за Христос

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Слушай Съдии 19:13
Съдии 19:13

Препратки:

Исус Навиев 18:25,26,28; 1Царе 10:26; Исая 10:29; Осия 5:8;

Други преводи на Съдии 19:13:

Каза още на слугата си: Ела, нека се приближим до едно от тези места и ще пренощуваме в Гавая или в Рама.
/ББД 2005/
И каза на слугата си: Ела да се приближим до едно от тези места и да пренощуваме в Гавая или в Рама.
/Верен 2002/
Каза още на слугата си: Ела, нека се приближим до едно от тези места и ще пренощуваме в Гавая или в Рама.
/Библейско общество 2000/
Рече още на слугата си: Дойди, нека се приближим до едно от тия места, и ще пренощуваме в Гавая или в Рама.
/Протестантски 1940/
И каза на слугата си: ще стигнем до едно от тия места и ще нощуваме в Гива, или в Рама.
/Православен/
И рече на слугата си: Ела и да се приближим при едно от тези места, за да пренощуваме в Гавая или в Рама.
/Цариградски/