за Христос

Той каза на майка си: Хилядата и сто сребърника, които ти бяха откраднати, за които ти произнесе проклятие пред мене, това сребро е в мен, аз го взех. А майка му каза: Благословен да е моят син от Господа.

Слушай Съдии 17:2
Съдии 17:2

Препратки:

Съдии 5:23; Второзаконие 27:16; 1Царе 14:24,28; 1Царе 26:19; Неемия 13:25; Еремия 48:10; Матей 26:74; Римляни 9:3; 1Коринтяни 16:22;
Притчи 28:24;
Битие 14:19; Битие 24:30,31; Изход 20:7; Рут 3:10; 1Царе 23:21; Неемия 13:25; Псалми 10:3; 2Йоан 1:11;

Други преводи на Съдии 17:2:

И той каза на майка си: Хилядата и сто сребърни сикъла, които ти бяха взети, за които ти изрече клетва и я каза в ушите ми, ето, среброто е у мен; аз го взех. А майка му каза: Благословен да е синът ми от ГОСПОДА!
/Верен 2002/
Той каза на майка си: Хилядата и сто сребърника, които ти бяха откраднати, за които ти произнесе проклятие пред мен, това сребро е в мен, аз го взех. А майка му каза: Благословен да е моят син от Господа.
/Библейско общество 2000/
Той каза на майка си: Хилядата и сто сребърника, които ти бяха отнети, за които ти и прокълна, още изговори клетвата като слушах аз, - ето, среброто е у мене; аз го взех. А майка му рече: Благословен да е моят син от Господа.
/Протестантски 1940/
Той каза на майка си: хилядата и сто сикли сребро, които ти бяха откраднати и за които ти изрече пред мене проклятие, това сребро е у мене, аз го взех. Майка му каза: благословен да бъде син ми пред Господа!
/Православен/
И рече на майка си: Тисящата и сто сребърника които ти се взеха, за които и ти кле, още говори в ушите ми, ето, среброто е у мене: аз го взех. А майка му рече: Благословен да си, сине мой, от Господа.
/Цариградски/
And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.
/KJV/