за Христос

И не се яви вече ангелът Господен на Маноя и на жена му. Тогаз позна Маное че беше ангел Господен.

Слушай Съдии 13:21
Съдии 13:21

Препратки:

Съдии 6:22; Осия 12:4,5;

Други преводи на Съдии 13:21:

И ангелът Господен стана невидим за Маное и жена му. Тогава Маное позна, че това беше ангел Господен.
/ББД 2005/
И Ангелът ГОСПОДЕН не се яви повече на Маной и жена му, и тогава Маной позна, че това беше Ангелът ГОСПОДЕН.
/Верен 2002/
И ангелът Господен стана невидим за Маное и жена му. Тогава Маное позна, че това беше ангел Господен.
/Библейско общество 2000/
Но ангелът Господен беше невидим вече за Маноя и за жена му; и тогава Маное позна, че това беше ангел Господен.
/Протестантски 1940/
И Ангел Господен стана невидим за Маноя и жена му. Тогава Маной узна, че това беше Ангел Господен.
/Православен/
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
/KJV/