за Христос

Маное каза: Когато вече се сбъдне това, което казваш, как трябва да се грижим за детето и какво да прави то?

Слушай Съдии 13:12
Съдии 13:12

Препратки:

Битие 18:19; Притчи 4:4; Притчи 22:6; Ефесяни 6:4;

Други преводи на Съдии 13:12:

И Маной каза: А когато думата Ти се изпълни, какъв да бъде животът на детето и какво да прави?
/Верен 2002/
Маное каза: Когато вече се сбъдне това, което казваш, как трябва да се грижим за детето и какво да прави то?
/Библейско общество 2000/
И рече Маное: Когато вече се сбъдне това, което ти каза, как трябва да се направлява детето, и какво да прави то?
/Протестантски 1940/
И рече Маной: и тъй, ако се изпълни думата ти, как да постъпваме с тоя младенец и какво да правим с него?
/Православен/
И рече Маное: Сега когато се сбъде словото ти, що трябва за детето, и то що да прави?
/Цариградски/
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
/KJV/