за Христос

And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

Слушай Съдии 13:10
Съдии 13:10

Препратки:

Йоан 1:41,42; Йоан 4:28,29;

Други преводи на Съдии 13:10:

Жената се завтече и побърза да каже на мъжа си: Яви се онзи човек, който дойде при мене завчера.
/ББД 2005/
Тогава жената изтича бързо и говори на мъжа си, и му каза: Ето, яви ми се Човекът, който дойде при мен онзи ден.
/Верен 2002/
Жената се завтече и побърза да каже на мъжа си: Яви се онзи човек, който дойде при мен завчера.
/Библейско общество 2000/
И жената се завтече та побърза да яви на мъжа си, като му каза: Ето, яви ми се оня човек, който дойде при мен завчера.
/Протестантски 1940/
Жената тоз час се затече и обади на мъжа си и му каза: ето, яви ми се човекът, който преди идва при мене.
/Православен/
И завтече се жената набързо та яви на мъжа си и рече му: Ето, яви ми се онзи человек който дойде при мене онзи ден.
/Цариградски/