за Христос

Жената тоз час се затече и обади на мъжа си и му каза: ето, яви ми се човекът, който преди идва при мене.

Слушай Съдии 13:10
Съдии 13:10

Препратки:

Йоан 1:41,42; Йоан 4:28,29;

Други преводи на Съдии 13:10:

Жената се завтече и побърза да каже на мъжа си: Яви се онзи човек, който дойде при мене завчера.
/ББД 2005/
Тогава жената изтича бързо и говори на мъжа си, и му каза: Ето, яви ми се Човекът, който дойде при мен онзи ден.
/Верен 2002/
Жената се завтече и побърза да каже на мъжа си: Яви се онзи човек, който дойде при мен завчера.
/Библейско общество 2000/
И жената се завтече та побърза да яви на мъжа си, като му каза: Ето, яви ми се оня човек, който дойде при мен завчера.
/Протестантски 1940/
И завтече се жената набързо та яви на мъжа си и рече му: Ето, яви ми се онзи человек който дойде при мене онзи ден.
/Цариградски/
And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
/KJV/