за Христос

Тогава Ефтай отиде с галаадските старейшини и народът го постави за глава и началник над себе си. И Ефтай изговори всичките си думи пред ГОСПОДА в Масфа.

Слушай Съдии 11:11
Съдии 11:11

Препратки:

Съдии 11:8;
1Царе 23:9-12; 3Царе 3:7-9; 2Коринтяни 3:5; Яков 1:5,17;
Съдии 10:17; Съдии 20:1; 1Царе 10:17; 1Царе 11:15;
Битие 31:49; Съдии 11:29; Исус Навиев 15:38;

Други преводи на Съдии 11:11:

Тогава Ефтай отиде с галаадските старейшини и народът го постави глава и началник над тях. И Ефтай повтори всичките си думи пред Господа в Масфа.
/ББД 2005/
Тогава Ефтай отиде с галаадските старейшини и народът го постави глава и началник над тях. И Ефтай повтори всичките си думи пред Господа в Масфа.
/Библейско общество 2000/
Тогава Ефтай отиде с галаадските старейшини, и людете го поставиха глава и началник над себе си. И Ефтай изговори всичките си думи пред Господа в Масфа.
/Протестантски 1940/
След това Иефтай отиде с галаадските старейшини, и народът го постави за свой началник и воевода, и Иефтай изрече в Масифа всички свои думи пред лицето на Господа.
/Православен/
Тогаз отиде Иефтай с Галаадските старейшини, и поставиха го людете над себе си и глава и княз; и говори Иефтай всичките си думи пред Господа в Масфа.
/Цариградски/
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh.
/KJV/