за Христос

Също и когато сидонците, амаличаните и маонците ви притесняваха и извикахте към Мене, не ви ли избавих Аз от ръцете им?

Слушай Съдии 10:12
Съдии 10:12

Препратки:

Съдии 5:19-31;
Съдии 6:3;
Исус Навиев 15:55; 1Царе 23:24, 25; 2Летописи 26:6,7; Псалми 106:42,43;

Други преводи на Съдии 10:12:

И когато сидонците, амаличаните и маонците ви притесняваха, вие извикахте към Мен и Аз ви избавих от ръката им.
/Верен 2002/
Също и когато сидонците, амаличаните и маонците ви притесняваха и извикахте към Мен, не ви ли избавих Аз от ръцете им?
/Библейско общество 2000/
Също и когато сидонците, амаличаните и маонците ви притесняваха, и извикахте към Мене, Аз ви избавих от ръката им.
/Протестантски 1940/
сидонци, амаликитци и моавци, и когато викнехте към Мене, не избавях ли ви от ръцете им?
/Православен/
И Сидонците още, и Амаличаните, и Маоняните ви притесниха; и викнахте към мене, и аз ви избавих от ръката им.
/Цариградски/
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
/KJV/