за Христос

В оня ден ще се рече на Ерусалим: Не бой се,
И на Сион: да не ослабват ръцете ти.

Слушай Софоний 3:16
Софоний 3:16

Препратки:

Исая 35:3,4; Исая 40:9; Исая 41:10,13,14; Исая 43:1,2; Исая 44:2; Исая 54:4; Еремия 46:27,28; Агей 2:4,5; Захария 8:15; Йоан 12:12; Евреи 12:12;
2Коринтяни 4:1; Галатяни 6:9; Ефесяни 3:13; Евреи 12:3-5; Откровение 2:3;

Други преводи на Софоний 3:16:

В онзи ден ще се каже на Йерусалим: Не бой се,
и на Сион: Да не отслабват ръцете ти.
/ББД 2005/
В онзи ден ще се каже на Ерусалим: Не се бой! Сионе, да не отслабват ръцете ти!
/Верен 2002/
В онзи ден ще се каже на Йерусалим: Не бой се,
и на Сион: Да не отслабват ръцете ти.
/Библейско общество 2000/
В оня ден ще кажат на Иерусалим: "не бой се", и на Сион: "да не отслабват ръцете ти!
/Православен/
В онзи ден ще се рече Ерусалиму:
Не бой се:
Сионе, да не отслабват ръцете ти.
/Цариградски/
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
/KJV/