за Христос

И крайбрежието ще бъде за остатъка от юдовия дом - на него ще пасат стадата си. В къщите на Аскалон ще се изтягат вечер, защото ГОСПОД, техният Бог, ще ги посети и ще ги върне от плен.

Слушай Софоний 2:7
Софоний 2:7

Препратки:

Исая 14:29-32; Авдий 1:19; Захария 9:6,7; Деяния 8:26,40;
Софоний 2:9; Исая 11:11; Еремия 31:7; Михей 2:12; Михей 4:7; Михей 5:3-8; Агей 1:12; Агей 2:2; Римляни 11:5;
Битие 50:24; Изход 4:31; Лука 1:68; Лука 7:16;
Софоний 3:20; Псалми 85:1; Псалми 126:1-4; Исая 14:1; Еремия 3:18; Еремия 23:3; Еремия 29:14; Еремия 30:3,18,19; Еремия 33:7; Езекил 39:25; Амос 9:14,15; Михей 4:10;

Други преводи на Софоний 2:7:

И това крайбрежие ще бъде за останалите от Юдовия дом;
там ще пасат стадата си;
в къщите на Аскалон ще лежат вечер;
защото Господ, техният Бог, ще ги посети
и ще ги върне от плена им.
/ББД 2005/
И това крайбрежие ще бъде за останалите от Юдовия дом;
там ще пасат стадата си;
в къщите на Аскалон ще лежат вечер;
защото Господ, техният Бог, ще ги посети
и ще ги върне от плена им.
/Библейско общество 2000/
И това крайморие ще бъде за останалите от Юдовия дом;
Там ще пасат стадата си;
В къщите на Аскалон ще лежат вечер;
Защото Господ техният Бог ще ги посети
И ще ги върне от плена им.
/Протестантски 1940/
И тоя край ще се падне на остатъка от Иудиния дом, и ще пасат там и в къщите на Аскалон вечер ще си почиват, защото Господ, техният Бог, ще ги споходи и ще върне плена им.
/Православен/
И това приморие ще е за остатъка на Юдиния дом;
Там ще пасат:
В домовете на Аскалон ще лежат вечер;
Защото Господ техний Бог ще ги посети
И повърне плена им.
/Цариградски/
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
/KJV/