за Христос

Потърсете Господа, всички смирени на земята, които изпълнявате законите Му; потърсете правдата, потърсете смиреномъдрието; може би ще се скриете в деня на гнева Господен.

Слушай Софоний 2:3
Софоний 2:3

Препратки:

Псалми 105:4; Исая 55:6,7; Еремия 3:13,14; Еремия 4:1,2; Еремия 29:12,13; Осия 7:10; Осия 10:12; Амос 5:4-6,14,15; Матей 7:7,8;
2Летописи 34:27,28; Псалми 22:26; Псалми 25:8,9; Псалми 76:9; Псалми 149:4; Исая 61:1; Еремия 22:15,16; Захария 8:19; Матей 5:5; Яков 1:21,22; 1Петрово 3:4;
Филипяни 3:13,14; 1Солунци 4:1,10; 1Петрово 1:22; 2Петрово 3:18;
2Царе 12:22; Йоил 2:13,14; Амос 5:15; Йона 3:9;
Битие 7:15,16; Изход 12:27; Псалми 31:20; Псалми 32:6,7; Псалми 57:1; Псалми 91:1; Притчи 18:10; Исая 26:20,21; Еремия 39:18; Еремия 45:5; Колосяни 3:2-4;

Други преводи на Софоний 2:3:

Търсете Господа, всички кротки на земята,
които изпълнявате волята Му;
търсете правда, търсете кротост,
дано бъдете покрити в деня на гнева Господен.
/ББД 2005/
Търсете ГОСПОДА, всички смирени на земята, които вършите правилата Му; търсете правда, търсете смирение - може би ще бъдете скрити в Деня на гнева ГОСПОДЕН.
/Верен 2002/
Търсете Господа, всички кротки на земята,
които извършвате волята Му;
търсете правда, търсете кротост,
дано бъдете покрити в деня на гнева Господен.
/Библейско общество 2000/
Търсете Господа, всички кротки на земята,
Които извършвате съдбите Му;
Търсете правда, търсете кротост,
Негли бъдете покрити в деня на гнева Господен.
/Протестантски 1940/
Търсете Господа, всички кротки земни
Които извършвате съдбите му:
Търсете правда, търсете кротост.
Негли се покриете в деня на гнева Господен.
/Цариградски/
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger.
/KJV/