за Христос

Ноемин рече (на Рут): ето, етърва ти се върна при народа си и при боговете си; върни се и ти след етърва си.

Слушай Рут 1:15
Рут 1:15

Препратки:

Псалми 36:3; Псалми 125:5; Софоний 1:6; Матей 13:20,21; Евреи 10:38; 1Йоан 2:19;
Съдии 11:24;
Исус Навиев 24:15,19; 2Царе 15:19,20; 4Царе 2:2; Лука 14:26-33; Лука 24:28;

Други преводи на Рут 1:15:

Тогава Ноемин каза: Ето, етърва ти се връща при народа си и при боговете си; върни се и ти заедно с нея.
/ББД 2005/
И тя каза: Ето, етърва ти се върна при народа си и при боговете си; върни се и ти след етърва си.
/Верен 2002/
Тогава Ноемин каза: Ето, етърва ти се връща при народа си и при боговете си; върни се и ти заедно с нея.
/Библейско общество 2000/
Тогава рече Ноемин: Ето, етърва ти се върна при людете си и при боговете си; върни се и ти подир етърва си.
/Протестантски 1940/
И рече Ноемин: Ето, ятърва ти се върна при людете си и при боговете си: върни се и ти подир ятърва си.
/Цариградски/
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
/KJV/