за Христос

Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Слушай Римляни 9:5
Римляни 9:5

Препратки:

Римляни 11:28; Второзаконие 10:15;
Римляни 1:3; Битие 12:3; Битие 49:10; Исая 7:14; Исая 11:1; Матей 1:1; Лука 3:23; 2Тимотей 2:8; Откровение 22:16;
Римляни 10:12; Псалми 45:6; Псалми 103:19; Исая 9:6,7; Еремия 23:5,6; Михей 5:2; Йоан 1:1-3; Йоан 10:30; Деяния 20:28; Филипяни 2:6-11; Колосяни 1:16; 1Тимотей 3:16; Евреи 1:8-13; 1Йоан 5:20;
Римляни 1:25; Псалми 72:19; 2Коринтяни 11:31; 1Тимотей 6:15;
Второзаконие 27:15; 3Царе 1:36; 1Летописи 16:36; Псалми 41:13; Псалми 89:52; Псалми 106:48; Еремия 28:6; Матей 6:13; Матей 28:20; 1Коринтяни 14:16; Откровение 1:18; Откровение 5:14; Откровение 22:20;

Други преводи на Римляни 9:5:

на които са и отците и от които се роди по плът Христос, Който е над всички Бог, благословен до века. Амин.
/ББД 2005/
Техни са великите патриарси и те са земният род на Христос, който е Бог над всичко и благословен завинаги! Амин.
/Съвременен превод 2004/
чиито са и отците и от които по плът се роди Христос, който е над всички, Бог, благословен до века. Амин.
/Верен 2002/
на които са и отците и от които се роди по плът Христос, Който е на всички Бог, благословен до века. Амин.
/Библейско общество 2000/
чиито са и отците, и от които се роди по плът Христос, Който е над всички Бог, благословен до века. Амин.
/Протестантски 1940/
техни са и отците, от тях е и Христос по плът, Който е над всички Бог, благословен вовеки, амин.
/Православен/
На които са и отците, и от които се роди по плът Христос, който е над всичко Бог благословен во веки. Амин.
/Цариградски/