за Христос

И тъй, що има да речем? Че езичниците които не диреха правда получиха правда, и правда която е от верване;

Слушай Римляни 9:30
Римляни 9:30

Препратки:

Римляни 9:14; Римляни 3:5;
Римляни 1:18-32; Римляни 4:11; Римляни 10:20; Исая 65:1,2; 1Коринтяни 6:9-11; Ефесяни 2:12; Ефесяни 4:17-19; 1Петрово 4:3;
Римляни 9:31; Притчи 15:9; Притчи 21:21; Исая 51:1; 1Тимотей 6:11;
Римляни 1:17; Римляни 3:22; Римляни 4:9,11,13,22; Римляни 5:1; Римляни 10:10; Галатяни 3:8; Галатяни 5:5; Филипяни 3:9; Евреи 11:7;

Други преводи на Римляни 9:30:

Израел и Благовестието
И така, какво да кажем? Това, че езичниците, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вяра;
/ББД 2005/
Какво да кажем тогава? Езичниците, които не търсеха да станат праведни пред Бога, станаха праведни, понеже повярваха.
/Съвременен превод 2004/
Какво да кажем тогава? Това, че народи, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вяра;
/Верен 2002/
И така, какво да кажем? Това, че езичниците, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вяра;
/Библейско общество 2000/
И тъй, какво да кажем? Това, че езичниците, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вярване;
/Протестантски 1940/
Какво, прочее, ще кажем? Езичниците, които не търсеха оправдание, получиха оправдание, и то оправдание чрез вярата.
/Православен/
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
/KJV/