за Христос

защото Господ ще изпълни на земята казаното по правда от Него, като го извърши и свърши скоро.

Слушай Римляни 9:28
Римляни 9:28

Препратки:

Исая 28:22; Исая 30:12-14; Даниил 9:26,27; Матей 24:21;
Псалми 9:8; Псалми 65:5; Исая 5:16; Деяния 17:31; Откровение 19:11;

Други преводи на Римляни 9:28:

защото Господ ще изпълни
присъдата си над земята бързо и докрай.
/Съвременен превод 2004/
защото Господ ще изпълни на земята казаното (по правда) от Него, като го извърши и завърши бързо."
/Верен 2002/
защото Господ ще изпълни на земята казаното [по правда] от Него", като го извърши и свърши скоро.
/Библейско общество 2000/
Защото Господ ще изпълни на земята казаното [по правда] от Него", Като го извърши и свърши скоро.
/Протестантски 1940/
защото Господ ще завърши делото и ще реши по правда: Господ ще извърши решително дело на земята".
/Православен/
защото ще свърши и ще реши дело по правда; понеже решително дело ще направи Господ на земята."
/Цариградски/
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
/KJV/