за Христос

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

Слушай Римляни 9:15
Римляни 9:15

Препратки:

Римляни 9:16,18,19; Изход 33:19; Изход 34:6,7; Исая 27:11; Михей 7:18;

Други преводи на Римляни 9:15:

Защото каза на Моисей: Ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля.
/ББД 2005/
Не, разбира се! Той каза на Моисей: Към когото реша да проявя милост, ще я проявя и към когото реша да проявя съжаление, ще го проявя.
/Съвременен превод 2004/
Защото Той казва на Мойсей: "Ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля."
/Верен 2002/
Защото каза на Мойсей: "Ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля."
/Библейско общество 2000/
Защото казва на Моисея: "Ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля".
/Протестантски 1940/
Защото Той казва на Моисея: "който е за помилуване, ще го помилувам, и който е за съжаляване, ще го съжаля".
/Православен/
Защото казва Моисею: "Ще помилвам когото ще помилвам, и ще пожаля когото ще пожаля."
/Цариградски/