за Христос

Защото тия, които са плътски, копнеят за плътското; а тия, които са духовни - за духовното.

Слушай Римляни 8:5
Римляни 8:5

Препратки:

Римляни 8:12,13; Йоан 3:6; 1Коринтяни 15:48; 2Коринтяни 10:3; 2Петрово 2:10;
Римляни 8:6,7; Марко 8:33; 1Коринтяни 2:14; Филипяни 3:18,19;
Римляни 8:9,14; 1Коринтяни 2:14; Галатяни 5:22-25; Ефесяни 5:9; Колосяни 3:1-3;

Други преводи на Римляни 8:5:

Защото тези, които са плътски, копнеят за плътското; а тези, които са духовни - за духовното.
/ББД 2005/
Защото онези, които живеят според грешната си природа, следват желанията на грешната си природа, а тези, които живеят според Духа, следват желанията на Духа.
/Съвременен превод 2004/
Защото тези, които са плътски, се стремят към плътското; а тези, които са духовни - към духовното.
/Верен 2002/
Защото тези, които са плътски, копнеят за плътското; а тези, които са духовни - за духовното.
/Библейско общество 2000/
Защото ония, които живеят по плът, за плътско мислят, а които живеят по дух - за духовно.
/Православен/
Защото които живеят по плът, плътското мъдруват, а които живеят по Дух, духовното.
/Цариградски/
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
/KJV/