за Христос

защото, които Той е предузнал, тях е и предопределил да бъдат сходни с образа на Сина Му, та Той да бъде първороден между многото братя.

Слушай Римляни 8:29
Римляни 8:29

Препратки:

Римляни 11:2; Изход 33:12,17; Псалми 1:6; Еремия 1:5; Матей 7:23; 2Тимотей 2:19; 1Петрово 1:2; Откровение 13:8;
Ефесяни 1:5,11; 1Петрово 1:20;
Римляни 13:14; Йоан 17:16,19,22,23,26; 1Коринтяни 15:49; 2Коринтяни 3:18; Ефесяни 1:4; Ефесяни 4:24; Филипяни 3:21; 1Йоан 3:2;
Псалми 89:27; Матей 12:50; Матей 25:40; Йоан 20:17; Колосяни 1:15-18; Евреи 1:5,6; Евреи 2:11-15; Откровение 1:5,6;

Други преводи на Римляни 8:29:

Защото които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Неговия Син, за да бъде Той първороден между много братя;
/ББД 2005/
Още преди сътворението на света той познаваше хората, които предварително отдели да бъдат подобни на неговия Син, за да може Божият Син да бъде първородният сред много братя и сестри.
/Съвременен превод 2004/
Защото, които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Неговия Син, за да бъде Той първороден между много братя;
/Верен 2002/
Защото които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Неговия Син, за да бъде Той първороден между много братя;
/Библейско общество 2000/
Защото, които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Сина Му, за да бъде Той първороден между много братя;
/Протестантски 1940/
Защото които предузна, тех и предопредели да бъдат съобразни в образа на Сина му, за да е той първороден между много братя;
/Цариградски/
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
/KJV/