за Христос

Защото, ако сме се съединили с Него чрез смърт подобна на Неговата, ще се съединим и чрез възкресение подобно на Неговото;

Слушай Римляни 6:5
Римляни 6:5

Препратки:

Римляни 6:8-12; Ефесяни 2:5,6; Филипяни 3:10,11;
Псалми 92:13; Исая 5:2; Еремия 2:21; Матей 15:13; Йоан 12:24; Йоан 15:1-8;

Други преводи на Римляни 6:5:

Защото ако сме се съединили с Него чрез смърт, подобна на Неговата, ще се съединим и чрез възкресение, подобно на Неговото;
/ББД 2005/
Защото ако сме били съединени с него в смърт като неговата, ще бъдем съединени с него и във възкресение като неговото.
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако сме съединени заедно чрез смърт, подобна на Неговата, ще се съединим и чрез възкресение, (подобно на Неговото);
/Верен 2002/
Защото ако сме се съединили с Него чрез смърт, подобна на Неговата, ще се съединим и чрез възкресение, подобно на Неговото;
/Библейско общество 2000/
Защото, ако сме сраснати с подобието на смъртта Му, то ще бъдем съучастници и на възкресението,
/Православен/
Защото ако станахме еднакви с него по подобието на смъртта му, би щем еднакви и по подобието на възкресението;
/Цариградски/
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
/KJV/