за Христос

Нито представяйте телесните си части като оръдия на неправдата; но представяйте себе си на Бога като оживели от мъртвите, и телесните си части на Бога като оръдия на правдата.

Слушай Римляни 6:13
Римляни 6:13

Препратки:

Римляни 6:16,19; Римляни 7:5,23; 1Коринтяни 6:15; Колосяни 3:5; Яков 3:5,6; Яков 4:1;
2Коринтяни 10:4;
Римляни 1:29; Римляни 2:8,9; Второзаконие 25:16; Исая 3:10,11; Исая 55:7; Езекил 18:4; 1Коринтяни 6:9; 2Солунци 2:12; 2Петрово 2:13-15; 1Йоан 1:9;
Римляни 12:1; 2Летописи 30:8; Даниил 3:28; 1Коринтяни 6:20; 2Коринтяни 8:5; Филипяни 1:20;
Римляни 6:11; Лука 15:24,32; Йоан 5:24; 2Коринтяни 5:15; Ефесяни 2:5; Ефесяни 5:14; Колосяни 2:13; 1Петрово 2:24; 1Петрово 4:2;
Псалми 37:30; Притчи 12:18; Яков 3:5,6;

Други преводи на Римляни 6:13:

Нито предоставяйте телесните си части като оръдия на неправдата; а предоставяйте себе си на Бога като оживели от мъртвите и телесните си части на Бога като оръдия на правдата.
/ББД 2005/
а също и не позволявайте никоя част от вашето тяло да бъде използвана като оръдие на греха в служба на злото. Служете на Бога като хора, възкръснали от мъртвите и живи сега. Нека телата ви бъдат оръдия на Бога в служба на доброто.
/Съвременен превод 2004/
И не предоставяйте частите на тялото си на греха като оръдия на неправдата, а предоставяйте себе си на Бога като оживели от мъртвите и частите на тялото си на Бога като оръдия на правдата.
/Верен 2002/
Нито предоставяйте телесните си части като оръдия на неправдата; а предоставяйте себе си на Бога като оживели от мъртвите и телесните си части на Бога като оръдия на правдата.
/Библейско общество 2000/
и не предоставяйте членовете си на греха за оръдия на неправдата, а предоставете себе си Богу като оживели от мъртвите, и членовете си - Богу, за оръдия на правдата.
/Православен/
Нето представяйте удовете ваши на греха за оръдия на неправдата; но представете себе си на Бога като от мъртвите оживели, и удовете ваши на Бога за оръдия на правдата.
/Цариградски/
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
/KJV/