за Христос

Защото неприятели като бехме ако се примирихме с Бога чрез смъртта на Сина му, колко повече сега примирени като сме ще се избавим чрез неговия живот!

Слушай Римляни 5:10
Римляни 5:10

Препратки:

Римляни 8:7; 2Коринтяни 5:18,19,21; Колосяни 1:20,21;
Римляни 5:11; Римляни 8:32; Левит 6:30; 2Летописи 29:24; Езекил 45:20; Даниил 9:24; Ефесяни 2:16; Евреи 2:17;
Йоан 5:26; Йоан 6:40,57; Йоан 10:28,29; Йоан 11:25,26; Йоан 14:19; 2Коринтяни 4:10,11; Колосяни 3:3,4; Евреи 7:25; Откровение 1:18;

Други преводи на Римляни 5:10:

Защото ако бяхме примирени с Бога чрез смъртта на Неговия Син, когато бяхме неприятели, колко повече сега, като сме примирени, ще се избавим чрез Неговия живот!
/ББД 2005/
Защото, ако докато бяхме врагове на Бога, той ни помири със себе си чрез смъртта на Сина си, то със сигурност сега, когато сме помирени, ще ни спаси чрез живота на Христос.
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако бяхме примирени с Бога чрез смъртта на Неговия Син, когато бяхме неприятели, колко повече сега, като сме примирени, ще се избавим чрез Неговия живот!
/Верен 2002/
Защото ако бяхме примирени с Бога чрез смъртта на Неговия Син, когато бяхме неприятели, колко повече сега, като сме примирени, ще се избавим чрез Неговия живот!
/Библейско общество 2000/
Защото, ако бидохме примирени с Бога чрез смъртта на Сина Му, когато бяхме неприятели, колко повече сега, като сме примирени, ще се избавим чрез Неговия живот!
/Протестантски 1940/
Защото ако, бидейки врагове, се помирихме с Бога чрез смъртта на Сина Му, то още повече, след като сме се помирили, ще се спасим чрез живота Му;
/Православен/
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
/KJV/