за Христос

Защото ако Авраам се е оправдал чрез дела, има с какво да се хвали, само не пред Бога.

Слушай Римляни 4:2
Римляни 4:2

Препратки:

Римляни 3:20-28; Филипяни 3:9;
Римляни 3:27; Римляни 15:17; Езекил 8:9; Еремия 9:23,24; 1Коринтяни 9:16; 2Коринтяни 5:12; 2Коринтяни 11:12,30; 2Коринтяни 12:1-9; Галатяни 6:13,14; Ефесяни 2:9;
Битие 12:12,13,18,20; Битие 20:9-13; Исус Навиев 24:2; 1Коринтяни 1:29; 1Коринтяни 4:7; Галатяни 3:22;

Други преводи на Римляни 4:2:

Защото, ако е станал праведен чрез делата си, той има основание да се хвали, но не пред Бога.
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако Авраам е бил оправдан чрез дела, той има с какво да се хвали, но не пред Бога.
/Верен 2002/
Защото ако Авраам се е оправдал чрез дела, има с какво да се хвали, само не пред Бога.
/Библейско общество 2000/
Защото ако Авраам се е оправдал от дела, има с какво да се хвали, само не пред Бога.
/Протестантски 1940/
Ако Авраам се оправда с дела, той има похвала, но не пред Бога.
/Православен/
Защото ако се е оправдал Авраам от делата, има с що да се хвали, но не пред Бога.
/Цариградски/
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
/KJV/