за Христос

защото един е Бог, Който ще оправдае обрязаните по вяра и необрязаните чрез вярата.

Слушай Римляни 3:30
Римляни 3:30

Препратки:

Римляни 3:28; Римляни 4:11,12; Римляни 10:12,13; Галатяни 2:14-16; Галатяни 3:8,20,28; Галатяни 5:6; Галатяни 6:15; Филипяни 3:3; Колосяни 2:10,11;

Други преводи на Римляни 3:30:

Понеже същият Бог ще оправдае обрязаните от вяра и необрязаните чрез вяра.
/ББД 2005/
Тъй като Бог е един, той ще направи праведни както юдеите, така и езичниците чрез вяра.
/Съвременен превод 2004/
защото един е Бог, който ще оправдае обрязаните по вяра и необрязаните чрез вяра.
/Верен 2002/
Понеже същият Бог ще оправдае обрязаните от вяра и необрязаните чрез вяра.
/Библейско общество 2000/
Понеже същият Бог ще оправдае обрязаните от вяра и необрязаните чрез вяра.
/Протестантски 1940/
Понеже един е Бог който ще оправдае обрезването от верата, и необрезването чрез верата.
/Цариградски/
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
/KJV/