за Христос

"Гърлото им - отворен гроб; с езиците си лъстят; под устните им - аспидина отрова;

Слушай Римляни 3:13
Римляни 3:13

Препратки:

Псалми 5:9; Еремия 5:16; Матей 23:27,28;
Римляни 3:4; Псалми 5:9; Псалми 12:3,4; Псалми 36:3; Псалми 52:2; Псалми 57:4; Исая 59:3; Еремия 9:3-5; Езекил 13:7; Матей 12:34,35; Яков 3:5-8;
Второзаконие 32:33; Йов 20:14-16; Псалми 140:3;

Други преводи на Римляни 3:13:

Гроб отворен е гърлото им; с езиците си ласкаят.
Аспидова отрова има под устните им.
/ББД 2005/
Устите им са отворени гробове
и езиците им служат само за да мамят другите.
Думите им са змийска отрова.
/Съвременен превод 2004/
"Гроб отворен е гърлото им, с езиците си мамят." "Аспидова отрова има под устните им."
/Верен 2002/
"Гроб отворен е гърлото им; с езиците си ласкаят."
"Аспидова отрова има под устните им."
/Библейско общество 2000/
"Гроб отворен е гърлото им; С езиците си ласкаят".
"Аспидова отрова има под устните им".
/Протестантски 1940/
"Гърлото им е гроб отворен: с езиците си лъстеха:" "Под устните им е яд аспидов:"
/Цариградски/
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
/KJV/