за Христос

всички се отклониха от пътя, вкупом станаха негодни; няма кой да прави добро, няма нито един".

Слушай Римляни 3:12
Римляни 3:12

Препратки:

Изход 32:8; Псалми 14:3; Еклесиаст 7:29; Исая 53:6; Исая 59:8; Еремия 2:13; Ефесяни 2:3; 1Петрово 2:25;
Битие 1:31; Битие 6:6,7; Матей 25:30; Филимон 1:11;
Псалми 53:1; Еклесиаст 7:20; Исая 64:6; Ефесяни 2:8-10; Филипяни 2:12,13; Тит 2:13,14; Яков 1:16,17;

Други преводи на Римляни 3:12:

Всички се отклониха, заедно се развратиха;
няма кой да прави добро, няма нито един.
/ББД 2005/
Всички му обърнаха гръб и всички се поквариха.
Няма нито един, който да върши добро.
Няма дори и един!
/Съвременен превод 2004/
Всички се отклониха, заедно станаха негодни, няма кой да върши добро, няма нито един."
/Верен 2002/
Всички се отклониха, заедно се развратиха;
няма кой да прави добро, няма нито един."
/Библейско общество 2000/
Всички се отклониха, заедно се развратиха;
Няма кой да прави добро, няма ни един".
/Протестантски 1940/
Всички се уклониха, купно непотребни станаха: нема който да прави добро, нема ни един."
/Цариградски/
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
/KJV/