за Христос

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие справедливият съд на Бога,

Слушай Римляни 2:5
Римляни 2:5

Препратки:

Римляни 11:25; Изход 8:15; Изход 14:17; Второзаконие 2:30; Исус Навиев 11:20; 1Царе 6:6; 2Летописи 30:8; 2Летописи 36:13; Псалми 95:8; Притчи 29:1; Исая 48:4; Езекил 3:7; Даниил 5:20; Захария 7:11,12; Евреи 3:13,15; Евреи 4:7;
Римляни 9:22; Второзаконие 32:34; Амос 3:10; Яков 5:3;
Йов 21:30; Притчи 11:4; 2Петрово 2:9; 2Петрово 3:7; Откровение 6:17;
Римляни 2:2,3; Римляни 1:18; Еклесиаст 12:14;

Други преводи на Римляни 2:5:

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,
/ББД 2005/
Но поради своята упоритост и нежелание да се покаеш ти правиш наказанието си по-тежко и ще го получиш в деня, когато Божият гняв и справедлив съд бъдат разкрити.
/Съвременен превод 2004/
Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,
/Библейско общество 2000/
а с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведната съдба от Бога,
/Протестантски 1940/
Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,
/Православен/
А по упорството си и непокаяното си сърдце ти трупаш на себе си гнев за в деня на гнева и на откритието на праведния съд от Бога,
/Цариградски/
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
/KJV/