за Христос

И така, ако необрязаният пази наредбите на закона, няма ли неговото необрязване да му се вмени за обрязване?

Слушай Римляни 2:26
Римляни 2:26

Препратки:

Исая 56:6,7; Матей 8:11,12; Матей 15:28; Деяния 10:2-4,34,35; Деяния 11:3; 1Коринтяни 7:18,19; Филипяни 3:3; Колосяни 2:11;

Други преводи на Римляни 2:26:

Ако необрязан човек изпълнява изискванията на закона, все едно че е обрязан.
/Съвременен превод 2004/
И така, ако необрязаният пази наредбите на закона, няма ли неговото необрязване да му се счете за обрязване?
/Верен 2002/
И така, ако необрязаният пази наредбите на закона, няма ли неговото необрязване да му се вмени за обрязване?
/Библейско общество 2000/
И тъй, ако необрязаният пази наредбите на закона, не ще ли неговото необрязване да му се вмени за обрязване?
/Протестантски 1940/
И тъй, ако необрязаният пази наредбите на закона, то необрязването му няма ли да му се сметне за обрязване?
/Православен/
и тъй, ако необрезаният съхранява заповедите на закона, неговото необрезване нема ли да му се вмени за обрезване?
/Цариградски/
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
/KJV/