за Христос

защото, щом езичниците, които нямат закон, по природа вършат законното, те, без да имат закон, сами на себе са закон;

Слушай Римляни 2:14
Римляни 2:14

Препратки:

Римляни 2:12; Римляни 3:1,2; Второзаконие 4:7; Псалми 147:19,20; Деяния 14:16; Деяния 17:30; Ефесяни 2:12;
Римляни 2:27; Римляни 1:19,20; 1Коринтяни 11:14; Филипяни 4:8;
Римляни 2:12; Римляни 1:32;

Други преводи на Римляни 2:14:

(понеже когато езичниците, които нямат закон, по природа вършат това, което се изисква от закона, то и без да имат закон, те сами са закон за себе си,
/ББД 2005/
(Така че, когато езичниците, които нямат закона, вършат от само себе си това, което той изисква, въпреки че не го познават, те са закон за себе си,
/Съвременен превод 2004/
понеже, когато езичниците, които нямат закона, по природа вършат това, което се изисква от закона, и без да имат закон, те сами са закон за себе си,
/Верен 2002/
(понеже когато езичниците, които нямат закон, по природа вършат това, което се изисква от закона, то и без да имат закон, те сами са закон за себе си,
/Библейско общество 2000/
(понеже, когато езичниците, които нямат закон, по природа вършат това, което се изисква от закона, то, и без да имат закон, те сами са закон за себе си,
/Протестантски 1940/
Понеже когато езичниците, които немат закон, по природата правят което е законно, то, и закон като немат те, сами са закон на себе си:
/Цариградски/
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
/KJV/