за Христос

а сега се е явила и чрез пророческите Писания според заповедта на вечния Бог е станала позната на всички народи за тяхно покоряване на вярата,

Слушай Римляни 16:26
Римляни 16:26

Препратки:

Ефесяни 1:9; Колосяни 1:26; 2Тимотей 1:10; Тит 1:2,3;
Римляни 1:2; Римляни 3:21; Римляни 15:4; Деяния 8:32-35; Деяния 10:43; Деяния 26:22,23; Галатяни 3:8; Ефесяни 2:20; Откровение 19:10;
Матей 28:19,20; Марко 16:15; Лука 24:44-47; Деяния 13:46,47; Деяния 26:17,18;
Римляни 1:20; Битие 21:33; Второзаконие 33:27; Исая 9:6; Исая 40:28; Михей 5:2; 1Тимотей 1:17; Евреи 9:14; Евреи 13:8; 1Йоан 5:20; Откровение 1:8-11,17;
Римляни 1:5; Римляни 15:18; Деяния 6:7;

Други преводи на Римляни 16:26:

Но сега тя бе изявена чрез написаното от пророците и според заповедта на вечния Бог се извести на всички народи, за да повярват и да му се подчинят.
/Съвременен превод 2004/
а сега се е явила и чрез пророческите Писания според заповедта на вечния Бог е била известена на всичките народи за покоряването им на вярата,
/Верен 2002/
а сега се е явила и чрез пророческите Писания според заповедта на вечния Бог е станала позната на всички народи за тяхно покоряване на вярата,
/Библейско общество 2000/
а сега се е явила, и чрез пророческите писания по заповедта на вечния Бог е станала позната на всичките народи за тяхно покоряване на вярата, -
/Протестантски 1940/
а сега се е явила, и чрез пророческите писания по повелението на вечнаго Бога, стана позната на всичките народи за техно покорение на верата,-
/Цариградски/
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
/KJV/