за Христос

Поздравете изпитания в Христа Апелия. Поздравете верните от дома Аристовулов.

Слушай Римляни 16:10
Римляни 16:10

Препратки:

Римляни 14:18; Второзаконие 8:2; 1Коринтяни 11:19; 2Коринтяни 2:9; 2Коринтяни 8:22; Филипяни 2:22; 1Тимотей 3:10; 1Петрово 1:7;
2Тимотей 4:19;

Други преводи на Римляни 16:10:

Поздравете одобрения за верен в Христос Апелий. Поздравете онези, които са от семейството на Аристовул.
/ББД 2005/
Поздравете Апелий, който беше поставен на изпитания и доказа, че е истински християнин. Поздравете всички от семейството на Аристовулий.
/Съвременен превод 2004/
Поздравете одобрения в Христос Апелий. Поздравете онези, които са от семейството на Аристовул.
/Верен 2002/
Поздравете одобрения за верен в Христос Апелий. Поздравете онези, които са от семейството на Аристовул.
/Библейско общество 2000/
Поздравете одобрения за верен в Христа Апелия. Поздравете ония, които са от Аристовуловото семейство.
/Протестантски 1940/
Поздравете Апелия, познатият за верен в Христа. Поздравете които са от Аристовуловите.
/Цариградски/
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
/KJV/