за Христос

That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Слушай Римляни 15:6
Римляни 15:6

Препратки:

Римляни 15:9-11; Софоний 3:9; Захария 13:9; Деяния 4:24,32;
Йоан 10:29,30; Йоан 20:17; 2Коринтяни 1:3; 2Коринтяни 11:31; Ефесяни 1:3; 1Петрово 1:3;

Други преводи на Римляни 15:6:

Така че единодушно и с една уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Исус Христос.
/ББД 2005/
и всички заедно в един глас да прославяте Бога и Бащата на нашия Господ Исус Христос.
/Съвременен превод 2004/
така че с един ум и една уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Иисус Христос.
/Верен 2002/
Така че единодушно и с една уста да славите Бога и Отец на нашия Господ Исус Христос.
/Библейско общество 2000/
щото единодушно и с едни уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Исус Христос.
/Протестантски 1940/
та единодушно и с едни уста да славите Бога и Отца на Господа нашего Иисуса Христа.
/Православен/
да славите единодушно с едни уста Бога и Отца на Господа нашего Исуса Христа.
/Цариградски/