за Христос

And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.

Слушай Римляни 15:29
Римляни 15:29

Препратки:

Римляни 1:11,12; Псалми 16:11; Езекил 34:26; Ефесяни 1:3; Ефесяни 3:8,19; Ефесяни 4:13;

Други преводи на Римляни 15:29:

И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с изобилно благословение от благовестието на Христос.
/ББД 2005/
И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с цялото Христово благословение.
/Съвременен превод 2004/
И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с изобилно благословение от (благовестието на) Христос.
/Верен 2002/
И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с изобилно благословение от [благовестието на] Христос.
/Библейско общество 2000/
И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с изобилно благословение от [благовествуването на] Христа.
/Протестантски 1940/
А знам, че, кога дойда при вас, ще дойда с пълна благословия на Христовото благовестие.
/Православен/
И знам че кога дойда при вас ще дойда с изобилно благословение от Христовото благовествуване.
/Цариградски/