за Христос

Всеки от нас да угажда на ближния си с цел към това, което е добро за назиданието му.

Слушай Римляни 15:2
Римляни 15:2

Препратки:

Римляни 14:19; 1Коринтяни 9:19-22; 1Коринтяни 10:24,33; 1Коринтяни 11:1; 1Коринтяни 13:5; Филипяни 2:4,5; Тит 2:9,10;

Други преводи на Римляни 15:2:

Нека всеки от нас угажда на ближния си за негово добро, за негово назидание.
/ББД 2005/
Всеки от нас трябва да се опитва да върши онова, което е угодно и полезно за ближния, и да му помага да укрепи вярата си.
/Съвременен превод 2004/
Нека всеки от нас да угажда на ближния си за негово добро, за изграждането му.
/Верен 2002/
Всеки от нас да угождава на ближния си, с цел към това, което е добро за назиданието му.
/Протестантски 1940/
всеки от нас е длъжен да угажда на ближния в доброто, за назидание.
/Православен/
Но всеки от нас да угодява на ближния си в доброто за назидание.
/Цариградски/
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
/KJV/