за Христос

I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

Слушай Римляни 15:17
Римляни 15:17

Препратки:

Римляни 4:2; 2Коринтяни 2:14-16; 2Коринтяни 3:4-6; 2Коринтяни 7:4; 2Коринтяни 11:16-30; 2Коринтяни 12:1,11;
Евреи 5:1;

Други преводи на Римляни 15:17:

И така, колкото за това, което се отнася до Бога, аз имам за какво да се похваля в Христос Исус.
/ББД 2005/
Гордея се в Христос Исус с труда си за Бога.
/Съвременен превод 2004/
И така, колкото за това, което се отнася до Бога, аз имам за какво да се похваля в Христос Иисус.
/Верен 2002/
И така, колкото за това, което се отнася до Бога, аз имам за какво да се похваля в Христос Исус.
/Библейско общество 2000/
И тъй, колкото за това, което се отнася до Бога, аз имам за какво да се похваля в Христа Исуса.
/Протестантски 1940/
И тъй, мога да се похваля в Христа Иисуса с това, що се отнася до Бога,
/Православен/
И тъй, за това което се относя към Бога мога да се похваля в Христа Исуса;
/Цариградски/