за Христос

Немощния във вярата приемайте без препирни за мнения.

Слушай Римляни 14:1
Римляни 14:1

Препратки:

Римляни 14:21; Римляни 4:19; Римляни 15:1,7; Йов 4:3; Исая 35:3,4; Исая 40:11; Исая 42:3; Езекил 34:4,16; Захария 11:16; Матей 12:20; Матей 14:31; Матей 18:6,10; Лука 17:2; 1Коринтяни 3:1,2; 1Коринтяни 8:7-13; 1Коринтяни 9:22;
Римляни 15:7; Матей 10:40-42; Матей 18:5; Йоан 13:20; Филипяни 2:29; 2Йоан 1:10; 3Йоан 1:8-10;
Римляни 14:2-5;

Други преводи на Римляни 14:1:

Да не съдим другите
Слабия във вярата приемайте, но не за да оспорвате неговите мнения.
/ББД 2005/
Приемайте този, чиято вяра е слаба, и не спорете с него, независимо от това, че мислите по различен начин.
/Съвременен превод 2004/
Приемайте слабия във вярата, но не за да спорите за мнения.
/Верен 2002/
Слабия във вярата приемайте, но не за да спорите за съмненията му.
/Библейско общество 2000/
Слабия във вярата приемайте, но не за да се препирате за съмненията му,
/Протестантски 1940/
Слабия във верата приимайте, не с препиране за мненията.
/Цариградски/
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
/KJV/